特別公演 / Special performance

Gifu, Land of Clear Waters Ji-Kabuki All-star Performance 2020(Gifu-city)

ぎふ清流文化プラザで2020年1月から7月まで開催を予定していた公演について、新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、3月から7月までの公演を2021年（令和3年）に延期することとなりましたので、お知らせいたします。

なお、開催時期等の詳細は決まり次第、改めてお知らせいたします。

There are more than 30 Ji-Kabuki preservation organizations in Gifu Prefecture and Gifu is one of the most active regions for Ji-Kabuki in Japan.

People in rural parts of the nation started organizing and holding Kabuki performances by themselves in their hometowns in shrines and shibai-goyas (playhouses). These amateur forms of Kabuki played in rural parts of Japan are called “Ji-Kabuki” in Gifu Prefecture.

There are 9 historical shibai-goyas (playhouses) and many Ji-Kabuki preservation organizations in Gifu. The stories and dance routines from the Edo period (1603-1868) have been cherished and passed down from generation to generation.

This is a rare opportunity on which Ji-Kabuki preservation organizations in Gifu Prefecture all gather together and perform one after another. 

岐阜県には３０を超える地歌舞伎保存団体があり、全国でも地歌舞伎が盛んな地域のひとつです。

江戸時代から地元の素人役者たちによって神社の祭礼や芝居小屋などで演じられてきた地域に根

付いた歌舞伎のことを、岐阜県では地歌舞伎と呼んでいます。岐阜県には歴史ある芝居小屋が９軒現存しているほか、数多くの保存団体が活動し、江戸時代から伝わる演目や振付が今もなお人々の手によって大切に受け継がれ演じ続けられています。

本公演は岐阜県の各地で行われている地歌舞伎が、清流文化プラザに勢揃いし、順次演目を披露するまたとない機会となります。

岐阜県を代表する伝統芸能である地歌舞伎を、この機会にぜひご覧ください。

〇　January 19 (Sun)

　　Kani Kabuki / Hida City Kawai-cho Kabuki Preservation Society /

　　Mino Kabuki Preservation Society

〇　February 15 (Sat)

　　Sami Kabuki Performance Executive Committee / Hakuun-za Kabuki Preservation Society

〇　March 8 (Sun) ※Performance postponement

　　Agi Kabuki Preservation Society / Kashimo Kabuki Preservation Society /

　　Higashishirakawa-mura Kabuki Preservation Society /

　　Murakuni-za Children's Kabuki Preservation Society

〇　April 19 (Sun) ※Performance postponement

　　Iijigomo-za Kabuki Preservation Society / Sakashita Kabuki Preservation Society

〇　April 26 (Sun) ※Performance postponement

　　Azuma-za Kabuki Preservation Society / Tono Kabuki Nakatsugawa Preservation Society / 

　　Tokiwa-za Kabuki Preservation Society 

〇　May 10 (Sun) ※Performance postponement

　　Ibi Festival Children's Kabuki Preservation Society / Tarui hikiyama Preservation Society

〇　May 24 (Sun) ※Performance postponement

　　Akechi-cho Kabuki Preservation Society / Kamiyahagi Kabuki Preservation Society /

　　Kushihara Kabuki Preservation Society / Yamaoka Kabuki Preservation Society

〇　June 7 (Sun)  ※Performance postponement

　　Kera Kabuki Preservation Society / Takao Kabuki Preservation Society

〇　June 21 (Sun)  ※Performance postponement

　　Ena Kabuki Preservation Society / Higashino Kabuki Preservation Society /

　　Hirukawa Kabuki　Preservation Society

〇　July 12 (Sun)  ※Performance postponement

　　Gifu Kabuki Preservation Society / Dachi Kabuki Preservation Society /

　　Higashi Mino Child Kabuki

〇  July 19 (Sun)  ※Performance postponement

　　Houo-za Kabuki Preservation Society

〇　1月19日（日）

　　可児歌舞伎／飛騨市河合町歌舞伎保存会／美濃歌舞伎保存会

〇　2月15日（土）

　　佐見歌舞伎公演実行委員会／白雲座歌舞伎保存会

〇　3月8日（日） ※開催延期

　　安岐歌舞伎保存会／加子母歌舞伎保存会／東白川村歌舞伎保存会／村国座子供歌舞伎保存会

〇　4月19日（日）※開催延期

　　飯地五毛座歌舞伎保存会／坂下歌舞伎保存会

〇　4月26日（日）※開催延期

　　東座歌舞伎保存会／東濃歌舞伎中津川保存会／常盤座歌舞伎保存会／

〇　5月10日（日）※開催延期

　　いび祭子ども歌舞伎保存会／垂井曳軕保存会

〇　5月24日（日）※開催延期

　　明智町歌舞伎保存会／上矢作歌舞伎保存会／串原歌舞伎保存会／山岡歌舞伎保存会

〇　6月7日（日）※開催延期

　　気良歌舞伎保存会／高雄歌舞伎保存会

〇　6月21日（日）※開催延期

　　恵那歌舞伎保存会／東野歌舞伎保存会／蛭川歌舞伎保存会

〇　7月12日（日）※開催延期

　　岐阜歌舞伎保存会／だち歌舞伎保存会／東美濃こども歌舞伎

〇　7月19日（日）※開催延期

　　鳳凰座歌舞伎保存会

Gifu Seiryu Bunka Plaza 2F Nagaragawa Hall　(3-42 Gakuencho, Gifu City, Gifu Prefecture)

ぎふ清流文化プラザ　２Ｆ　長良川ホール　（岐阜県岐阜市学園町３－４２）

Free of charge　※We distribute numbered tickets

無料　※入場整理券を配布します

Gifu Seiryu Bunka Plaza Website 

ぎふ清流文化プラザ　ウェブサイト　

　http://www.seiryu-plaza.jp/index.php

Website for foreign visitors to Japan 

訪日外国人向け　ウェブサイト

　https://www.jikabuki-gifu.com/

2 min.walk from 「Memorial Center Seimonmae Bus Sta.」

Public Interest Incorporated Foundation  Gifu Foundation for Education and Culture

公益財団法人　岐阜県教育文化財団　

TEL 058-233-8164   FAX 058-233-5811

E-mail  gecf@g-kyoubun.or.jp

※The tour details may change without notice.

※Participants are requested to complete a questionnaire after the tour.

※プログラム内容は変更になる場合があります。

※プログラム終了後、アンケートにご協力ください。