特別公演 / Special performance

中山道馬籠宿特別公演(中津川市)

Special  Performance in Nakasendo Magome-juku (Nakatsugawa-city)

 Magome is a post town along the Nakasendo Road. The ancient streetscape continues on both sides of a cobbled slope and you can immerse yourself in the atmosphere as if slipping back in time to the Edo period.

 A special Jikabuki performance can be seen at a meeting place in the middle of the post town where there are comfortable coffee shops, soba noodle restaurants, and other shops selling Goheimochi rice cakes and folk art objects.

  You can watch the highlights of the most popular Kabuki performances and also experience the style of watching unique to Kabuki, for example with Ohineri (throwing tips onto the stage) and Oomukou (audience calls). (Approximately 45 minutes)

 中山道の宿場町である馬籠は、石畳の坂道の両側に昔ながらのまち並みが続き、まるで江戸時代にタイムスリップしたかのような雰囲気に浸ることのできる場所です。

 居心地よいカフェやそば屋、五平餅や民芸品を売るお店が続く宿場のちょうど真ん中あたりの集会場で地歌舞伎の特別公演を観ることができます。

  最もポピュラーな歌舞伎の演目のハイライトをご覧いただきながら、おひねりや大向うといった歌舞伎独自の鑑賞作法を体験していただきます。(約45分)

Date / 日程

All of the performance date has ended. Thank you.

すべての公演日は終了しました。ご来場ありがとうございました。

【2016】

7/23 (Sat) 、7/27(Wed)、7/30(Sat)、

8/3(Wed)、8/6(Sat)、8/10(Wed)、8/17(Wed)、8/20(Sat)

10/1(Sat)、10/5(Wed)、10/8(Sat)、10/12(Wed)、10/15(Sat)、

10/19(Wed)、10/22(Sat)、10/26(Wed)

 

Wednesday performance 水曜日公演:20:00~

Saturday performance 土曜日公演:13:30~ 20:00~

※ただし 8/20 および 10/15 は20:00~の夜公演のみ

※10月5日(水)の20:00~公演は、台風接近に伴い中止となりましたのでご注意ください。

Place / 会場

Magome Shukaijo (Next to the Information office)

4300-1, Magome, Nakatsugawa-city

馬籠集会所

(中津川市馬籠4300-1[馬籠観光案内所隣])

Admission / 料金

 An admission ticket is required.

Admission tickets are provided to the guests and customers of hotels, restaurants, souvenir shops, etc. in proximity to Magomejuku.

 

入場券が必要 

※馬籠宿周辺のホテル・旅館、レストラン、土産店等の宿泊者、利用者にお配りします。

Directions / アクセス

【Magome-juku】

From JR Nakatsugawa Sta.-[Kitaena Kotsu Bus(Magome-line)]-"Magome" Bus Stop

From Chuo Expressway Nakatsugawa I.C.-30min.

【馬籠宿】

JR中津川駅から北恵那交通バス馬籠線「馬籠」下車、

中央自動車道 中津川インターより約20分

Leaflet/チラシ

馬籠宿公演チラシ(表).pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 2.2 MB
馬籠宿公演チラシ(裏).pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.8 MB

Topic

馬籠宿から妻籠宿は中山道の中で最も素晴らしいハイキングコースです。

是非、歩いて散策されことをお薦めします。

 

 

The road between Magomejuku and Tsumagojuku is the most impressive hiking trail along the Nakasendo Road. We strongly recommend that you try it.

Information / 問合せ

地歌舞伎ツーリズム事務局(受託:日本イベント企画株式会社)0584-71-6133

※The tour details may change without notice.

※Participants are requested to complete a questionnaire after the tour.

※プログラム内容は変更になる場合があります。

※プログラム終了後、アンケートにご協力ください。