入場料とご祝儀

Free admission and donations from fans

地歌舞伎を支える心づけ


地歌舞伎の公演は、とても経費がかかるのですが、ほとんどが入場無料です。それは、公演費用の多くが地元の人たちの寄付や観客のご祝儀で賄われているからです。皆さんの心づけが保存会の活動を支えているのです。


Although it costs a lot of money to put up a Jikabuki performance, most performances are offered free of charge. This is because the majority of theater expenses are covered by donations and contributions from the local fans and sponsors. Their support makes it possible for the Jikabuki preservation organizations to keep operating.